Исландско-русский словарь - ganga á

1)

ganga á e-n — а) бесцеремонно поступать с кем-л.

láta ekki á sig ganga — уметь постоять за себя; б) настойчиво допрашивать кого-л.; в): málið gekk á hann — он проиграл процесс {дело}

2)

nú er farið að ganga á nestið — запасы продовольствия стали уменьшаться

það gengur á vöruna — товара становится меньше

3)

á þessu gengur alltaf — это всегда происходит

hvað gengur hér á? — в чём дело?, что случилось?

hvað gengur á fyrir þér? — что ты делаешь?, что с тобой?

4)

ganga á heit sitt — нарушить обещание

ganga á sættir — нарушить соглашение

5)

ganga á lagið — использовать случай

□

ganga á milli

ganga á að

ganga á af

ganga á aftur

ganga á eftir

ganga á frá

ganga á fram

ganga á fyrir

ganga á með

ganga á nærri

ganga á næst

ganga á saman

ganga á til

ganga á um

ganga á undir

ganga á upp

ganga á úr sér

ganga á út

ganga á úti